Сегодня отмечают день засандаленных

Что такое плеоназм в русском языке

Узнаем, что такое плеоназм в русском языке. Разберемся, в чем состоит суть этой речевой ошибки, используя конкретные примеры словосочетаний. Составим словарь плеоназмов.

В разных сферах нашей жизнедеятельности нам часто встречается словосочетание «сервисное обслуживание». Его употребляют для обозначения качественного обслуживания. Давайте задумаемся, насколько правомерно объединяются эти слова с точки зрения лексических норм современного русского литературного языка?

Прилагательное «сервисное» образовано от слова «сервис», заимствованного из английского языка, в котором service значит «бытовое обслуживание».

Значит, значение слова «сервисный» уже входит в семантику русского слова «обслуживание» и является лишним в этой паре лексем.

Рассмотрим словосочетание «меню блюд». Французское слово «меню» обозначает «подбор блюд для завтрака, обеда и т. д.», а также «лист с перечнем предлагаемых блюд, напитков в ресторане, кафе, столовой». И в этом сочетании слов допущена речевая ошибка — плеоназм.

Как видим, эта лексическая ошибка возникает тогда, когда говорящий или пишущий не вникает в смысл слов или не знает точного их значения и вкрапляет в свою речь лишние с точки зрения смысла слова.

Определение

Укажем, какое определение этой речевой ошибке дает Википедия.

Определение

Плеоназм (от др.-греч. πλεονασμός — излишний, излишество) — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие некоторых языковых форм, выражающих одно и то же значение в пределах законченного отрезка речи или текста, а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.

Таким образом, плеоназм — это более широкое понятие, которое включает не только употребление отдельных лишних слов, а целых оборотов речи и даже фраз, которые можно упростить или изъять из текста вообще.

Примеры плеоназмов

Чаще всего указанной речевой ошибкой страдают сочетания прилагательных с существительными, причем значение прилагательного дублирует смысл определяемого им слова:

• главный приоритет;
• первый дебют;
• ценные сокровища;
• наружная внешность;
• необычный феномен;
• пернатые птицы;
• полное фиаско;
• равная половина;
• неожиданный сюрприз;
• памятный сувенир;
• сегодняшний день;
• ответная реакция;
• предельный лимит;
• начальные азы;
• ладонь руки;
• государственный чиновник;
• уникальный раритет;
• взаимная помощь;
• передовой авангард;
• утренний рассвет;
• полный аншлаг;
• месяц август;
• эмоциональные чувства.

В качестве главного слова в сочетании выступает глагол, в значении которого уже заложен смысл лишнего слова:

• упасть вниз;
• подпрыгнуть вверх;
• впервые познакомиться;
• вернуться обратно;
• сжать кулак;
• импортировать из-за рубежа;
• госпитализировать в стационар;
• предупредить заранее.

Лента

10:55

Лидерами подорожания в Саратове стали помидоры, свекла и огурцы

10:33

Жителей дома в Волжском районе оставили без тепла и горячей воды без предупреждения

10:15

От хлебной биржи до Дворца бракосочетания: история одного из самых красивых зданий Энгельса

9:57

В Ленинском районе «Нива» врезалась в стену и перевернулась

9:36

В Саратове возбудили уголовное дело о халатности из-за разрушенного дома

9:04

Володин: «У отечественного производителя должны быть преимущества при госзакупках»

8:34

Глава общественного совета при Облдуме сложил полномочия из-за вечеринки в «Гермесе»

8:24

В массовом ДТП в Саратове пострадала девушка

7:47

Сергей Авезниязов празднует сегодня день рождения

7:14

Сегодня Сретение Господне

6:44

Гороскоп на 15 февраля 2024: Скорпионы открыты окружающим, Стрельцы полны оптимизма

6:00

В Саратов вернулись морозы

22:15

Одной строкой: 14 февраля 2024 года

21:48

Противник активизировался в зоне ответственности саратовских полков

21:16

Саратов. Сегодня | 14 февраля

20:58

У жителей саратовских поселков нет претензий к индустриальному парку

20:37

Николай Панков поддержал предложение президента РФ повысить выплаты медработникам в малых городах и селах

19:56

Для саратовских бойцов в зоне СВО приготовили партию окопных свечей

19:21

Саратовцам не советуют пить воду из родников

18:55

Проект «Общественное питание» поможет защитить права потребителей

18:24

Саратовец к кражам из алкомаркетов привлекал 14-летнего школьника

18:03

В Саратове пройдет агропромышленный форум

17:57

Рашкин опять не смог добиться досрочного освобождения от наказания за убийство лося

17:43

Саратовцам назвали улицы, на которых сегодня запрещена парковка

17:42

Саратовские учителя физкультуры преподают иностранные языки и химию

17:21

10 правил, как укрепить иммунитет весной

17:19

Чиновники обещают, что карта жителя Саратовской области заработает в ближайшее время

17:13

В Саратове коммунальщики вынуждены вручную посыпать тротуары реагентами

17:05

Депутаты впервые узнали о существовании в Саратове аварийно-диспетчерской службы

17:00

Группа компаний «Кронверк» приняла участие в выставке на ВДНХ

16:50

На стройплощадке новой сцены ТЮЗа хотят увеличить число рабочих

16:43

Под Саратовом два здания XIX века получили предмет охраны

16:41

Саратовским спасателям не хватает гидравлического инструмента

16:31

Николай Панков посетил Дергачевский агропромышленный лицей после обращения студентов и педагогов

16:22

«Силовики» похитили женщину и отобрали 47 тысяч рублей

16:12

С начала года в Саратовской области выросла смертность

16:08

В Балаковском районе может быть сорвана программа по отлову бездомных собак

16:03

Эксперт Курбатова рассказала, как безопасно готовить блюда в духовке

15:55

В Аткарске водитель мусоровоза снес автозаправку после столкновения с иномаркой

15:46

В Саратове сквер рядом с Радищевским музеем назовут в честь Боголюбова

15:41

Саратовцам рассказали об опасностях нерегулярного сна

15:33

В Саратове прогнозируется сложный паводок

15:30

Саратовским многодетным семьям упростят процедуру получения земельных участков

15:25

Пьяный мужчина на лимузине напал на полицейских

15:04

В Саратове разыскивают очевидцев смертельного ДТП

14:46

Ради новой льготы для участников СВО саратовские депутаты соберутся на внеочередное заседание

14:42

Саратовская фирма может лишиться «Лексуса» за многомиллионный долг

14:32

Жители нескольких домов в Ленинском районе два вечера проведут без воды

14:27

Государственные и иные услуги ФНС России можно получить не только в налоговом органе

14:10

В Саратовской области благоустроят «опорные» села

Плеоназм и тавтология. Отличия

В лек­си­ко­ло­гии раз­но­вид­но­стью плео­назма счи­та­ет­ся тав­то­ло­гия (греч. tauto «то же самое» + logos «сло­во»).

Тавтология — это непред­на­ме­рен­ное упо­треб­ле­ние одно­ко­рен­ных слов в сло­во­со­че­та­нии или в одной фра­зе, а так­же необос­но­ван­ный повтор одно­го и того же сло­ва.

Все спортс­ме­ны долж­ны сгруп­пи­ро­вать­ся в неболь­шие груп­пы по трое.

Ему надо прыг­нуть пры­жок пря­мо сей­час.

Петр оза­да­чил всех сотруд­ни­ков этой труд­ной зада­чей.

Авторская речь — это речь авто­ра.

Исходя из того, что в плео­назме дуб­ли­ру­ет­ся смысл язы­ко­вых еди­ниц, состав­ля­ю­щих сло­во­со­че­та­ние, но лек­се­мы не явля­ют­ся одно­ко­рен­ны­ми, мож­но утвер­ждать, что плео­назм — это скры­тая смыс­ло­вая тав­то­ло­гия.

Наше сов­мест­ное сотруд­ни­че­ство было пло­до­твор­ным.

Сотрудничество — это дей­ствие, рабо­та вме­сте, уча­стие в общем деле.

Плеоназм созда­ет­ся в речи, когда дру­гим сло­вом обо­зна­ча­ет­ся одно и то же поня­тие, уже назван­ное лек­се­мой, состав­ля­ю­щей с ним соче­та­ние или фра­зу.

Тавтология же явля­ет­ся рече­вой ошиб­кой, где явно упо­треб­ля­ют­ся одно­ко­рен­ные сло­ва, созда­ю­щие излиш­ний назой­ли­вый повтор лек­сем с оди­на­ко­вым или похо­жим смыс­лом. С этой точ­ки зре­ния тав­то­ло­гия — это откры­тое язы­ко­вое изли­ше­ство в речи.

Примеры тавтологии

• спро­сить вопрос,
• зара­бо­тан­ная зар­пла­та,
• про­лив­ной ливень,
• зво­нок зво­нит,
• дымит­ся дымом,
• вновь воз­об­но­вить,
• город­ской гра­до­на­чаль­ник.

Тавтология быва­ет оправ­да­на толь­ко в текстах, напи­сан­ных в официально-деловом или науч­ном сти­ле, где повтор одно­го и того же сло­ва необ­хо­дим по смыс­лу выска­зы­ва­ния.

Размещение недоб­ро­ка­че­ствен­ной рекла­мы с дан­ным содер­жа­ни­ем в дан­ном месте дан­ным спо­со­бом запре­ще­но зако­но­да­тель­ством стра­ны.

В отли­чие от плео­назма в поэ­ти­че­ском язы­ке тав­то­ло­гия исполь­зу­ет­ся как один из видов повто­ров, уси­ли­ва­ю­щих эмо­ци­о­наль­ность и выра­зи­тель­ность речи. Повторяются либо одно­род­ные по сво­е­му зву­ча­нию и по смыс­лу сло­ва (гре­ет — погре­ва­ет, веет — пове­ва­ет), либо повто­ря­ют­ся сло­ва, раз­ные по зву­ча­нию, но близ­кие по смыс­лу (зна­ет — веда­ет, пла­чет — тужит, море-океан, тоска-печаль).

Если в риф­ме повто­ря­ет­ся одно и то же сло­во в изме­нён­ном его зна­че­нии, такую риф­му назы­ва­ют тав­то­ло­ги­че­ской:

Вот на берег вышли гости, Царь Салтан зовёт их в гости.

А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане

Уровень куль­ту­ры чело­ве­ка нераз­рыв­но свя­зан с куль­ту­рой речи и мыш­ле­ния. Культура речи опре­де­ля­ет любовь к сво­е­му род­но­му язы­ку, кото­рый поста­ра­ем­ся не засо­рять изли­ше­ства­ми, жар­го­ном и про­сто­реч­ны­ми сло­ва­ми.

зашкериться

1. Спрятаться от командира так, чтобы он не знал, где ты. Если получилось, то ты «зашкерился». Делается для того, чтобы не «припахали», или чтобы не выполнять уже порученную работу. При этом оказываешься (в проёбе). Зашкерить — спрятать вещь. Мы зашкерились от лейтенанта, пусть снег духи чистят. Армейский жаргон 2. Правильно будет «зашхериться». Слово пришло с флота. Образовано от слова «шхеры» (скопление небольших островов). В шхерах укрывались от непогоды, а также от противника. Отсюда и пошло «шхериться», «зашхериться», т.е. прятаться, спрятаться, а также «шхерить» — прятать. Со временем появилось исковерканное «зашкериться», что неправильно. — Эй, салага, рано тебе шхериться! Бегом на построение! — Кто зашхерил мой тельник? Армейский жаргон

зарядить

1. наполнить шприц раствором наркотика. Пора зарядить баян (Пора наполнить шприц раствором наркотика). Жаргон наркоманов 2. направить человека с деньгами за наркотиками или ингредиентами для их изготовления. Гонца заряди за чёрным (Отправь кого-нибудь за металлическим йодом). Жаргон наркоманов 3. Произвести манипуляции с каким-либо предметом, действием. Вчера пришел, зарядил себе поесть и завалился спать. Молодежный сленг 4. произвести кому-либо внутривенную инъекцию. Зарядили кубишник по вене — он аж дышать перестал (Ему ввели одим миллилитр раствора наркотика, от этого ему стало так хорошо, что он весь замер). Жаргон наркоманов 5. изготовить папиросу с гашишем или анашой. Зарядили два косяка, но на первом и отрубились (Изготовили две папиросы с гашишем, но, после искуривания первой же, впали в бессознательное состояние). Жаргон наркоманов 6. вынюхать порцию кокаина. Жаргон наркоманов